به‌ ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان
   [ سُورَةُ الْبَقَرَةُ]   [ سُورَةُ الْفَاتِحَةُ ]
     

ماڵپه‌ر

به‌رێزان، سه‌لامی خوای گه‌وره‌تان لێ بێت. بۆ یه‌که‌م جار ته‌فسیری قورئانی پیرۆز به‌ زمانی کوردی له‌سه‌ر ئینته‌رنێت.. پێگه‌ێ مامۆستا شه‌ماڵ هه‌ڵده‌ستێ به‌ پیشکه‌شکردنی ته‌فسیری ئاسان

 

ته‌فسیری قورئانی پیرۆز                                                                                                                             [ سُورَةُ الْبَقَرَةُ]    25-30

بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحِيمِ

وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ {25} إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَـذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ {26} الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ {27} كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ {28} هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ {29} وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ {30}

(25) واته‌: (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر "درودی خوای له‌سه‌ر") مژده‌ بده‌ به‌وانه‌ی که‌ باوه‌ریان هێناوه‌و کارو کرده‌وه‌ی چاکه‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن به‌ووه‌ی که‌ باخه‌کانی به‌هه‌شت که‌ جۆگه‌و روبار به‌ ژێر دره‌خت وبه‌ناو باخه‌کانیدا ده‌روات، بۆیان ئاماده‌یه‌ که‌ هه‌ر کاتێ له‌ میوه‌و به‌رهه‌می ئه‌و باخه‌یان بۆ دێنن، ده‌ڵێن: (ئێستا له‌وه‌تان هێنا)، تاوێ له‌مه‌و پێش خواردمان، هه‌ر ده‌یهێنن وله‌یه‌کتریش ده‌چن، (له‌ ره‌نگ ورواڵه‌تا، به‌ڵام له‌ تام وبۆندا زۆر جیاوازن)، هه‌ر له‌وێدا هاوسه‌ری پاک وبێگه‌ردیان بۆ ئاماده‌ کراوه‌و ئه‌و (به‌خته‌وه‌رانه‌) ژیانی هه‌میشه‌یی ونه‌براوه‌ له‌و به‌هه‌شته‌دا ده‌به‌نه‌ سه‌ر.  (26) به‌راستی خوا شه‌رم ناکات هه‌ر نمونه‌یه‌ک بهێنێته‌وه‌ (به‌ بچوکترین دروستکراوی) مێشوله‌یه‌ک یان له‌ویش بچوکتر، جا ئه‌وانه‌ی ئیمان وباوه‌ریان هێناوه‌، چاک ده‌زانن که‌ ئه‌م نمونه‌یه‌ راسته‌و له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه‌یه‌، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی که‌ کافرو بێ بروان ده‌ڵێن: خوا مه‌به‌ستی چیه‌ له‌م نمونه‌یه‌دا؟  زۆرێکی پێ گومرا ده‌کات وزۆرێکی تریشی پێ هیدایه‌ت ورێنمویی ده‌کات به‌ڵام دیاره‌ که‌ جگه‌ له‌ لارو له‌وێرو یاخی وتاوانبار که‌سی تری پێ گومرا نابێت. (27) ئه‌وانه‌ی په‌یمانی خوا (که‌ له‌ رووی فیتره‌ت وسروشته‌وه‌) هه‌یانه‌ ( که‌ ده‌بێت خوا ناس بن) هه‌ڵی ده‌وه‌شیننه‌وه‌و په‌یره‌وی ناکه‌ن، هه‌رچه‌نده‌ له‌ بنه‌ ره‌تدا به‌هێزو پته‌و بووه‌، وه‌ ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌ ده‌پسێنن که‌ خوا فه‌رمانی گرێدانی داوه‌، له‌ زه‌ویدا تاوان وخراپه‌ ده‌که‌ن، به‌راستی ئه‌و جۆره‌  که‌سانه‌ زه‌ره‌ر مه‌ندو خه‌ساره‌ت مه‌ندن. (28) خه‌ڵکینه‌، چۆن بێ بروا ده‌بن به‌ خوا  له‌ کاتێکدا ئێوه‌ بێ گیان بوون ( له‌ توێی خاکدا) خوا گیانی به‌به‌ردا کردن، پاشان ده‌تانمرێنێ ودوایی زیندوتان ده‌کاته‌وه‌، ئه‌وسا ئیتر ده‌چنه‌وه‌ بۆلای خۆی. (29) هه‌ر ئه‌و زاته‌ هه‌موو شتێکی له‌زه‌ویدا بۆ ئێوه‌ دروست کردوه‌، پاشان ویستی ئاسمان دروست بکات، بۆیه‌ به‌ حه‌وت چین رێکی خست، وه‌ خۆی به‌هه‌موو شت زاناو ئاگایه‌. (30) (وه‌ بیریان بێنه‌) کاتێک که‌ په‌روه‌ردگارت به‌ فریشته‌کانی ووت: من له‌ زه‌ویدا جێنشینێک داده‌نێم (تا زه‌وی ئاوه‌دان بکاته‌وه‌)، فریشته‌کان وتیانئایا که‌سێک تیایدا ده‌که‌یته‌ جێنشین که‌خراپه‌و تاوانی تیا بکاوخوێن رژی تیا ئه‌نجام بدات؟! له‌کاتێکدا که‌ ئێمه‌ (شایسته‌ ترین) ته‌سبیحت وستایشگه‌رو سوپاسگوزاری تۆین وقه‌دری تۆ به‌چاکی ده‌زانین، (له‌ وه‌ڵامیاندا) خوا فه‌رموی: ئه‌وه‌ی من ده‌یزانم ئێوه‌ نایزانن.

 

 

 << پێشوو :: داهاتوو >>

سه‌ره‌وه‌

 

Copyright © 2004 by shamall.org All rights reserve